Lowell Brams discusses stepson Sufjan Stevens’ album inspired by his life